思帝鄉‧韋莊

思帝鄉‧韋莊

春日遊，杏花吹滿頭。陌上誰家年少，足風流？
妾擬將身嫁與，一生休。縱被無情棄，不能羞。

語譯

春郊踏青，
杏花隨風吹滿了一頭。
路上見的是哪家少年，
看來俊俏且多情？
我一心想下嫁跟隨，
一生一世跟著他。
縱使將來被他無情拋棄，
心中也無怨無悔。