生查子‧牛希濟

生查子‧牛希濟


春山煙欲收，天澹星稀小。殘月臉邊明，別淚臨清曉。

語已多，情未了，回首猶重道。記得綠羅裙，處處憐芳草。


語譯
籠罩著蒼翠春山的霧遂漸散去，
天邊星星的光芒慢慢泯滅。
朦朧微弱的下弦月月光，
在你臉龐流瀉，顯得更蒼白，
將要離別的淚水一直流淌到清晨。

徹夜惜別的千言萬語，
依然未說盡心中情意，
與你相別，依依不捨的回首，
只聽到你的叮嚀囑咐，
記著我送別時穿著的綠色羅裙啊，
請珍惜遍處蔓生的芳草，不要輕易踐踏。