南鄉子（登京口北固亭有懷）‧辛棄疾

南鄉子（登京口北固亭有懷）‧辛棄疾

何處望神州。滿眼風光北固樓。千古興亡多少事，悠悠。不盡長江袞袞流。

年少萬兜鍪。坐斷東南戰未休。天下英雄誰敵手。曹劉。生子當如孫仲謀。


語譯：
從何處可眺望失去了的神州大地。
進入眼簾的只是目前北固樓風光。
千百年來的人事交替，
像流水般不斷逝去。
奔騰不息，浩瀚不絕的只有浩浩長江。

年少的英雄孫權統率百萬雄師。
盤據江南打了多少勝仗。
天下間有多少好漢能與他相比。
只有曹操與劉備。
要生孩子就當像孫仲謀那樣。