2011年4月19日 星期二

憶江南‧白居易

憶江南白居易

江南憶,最憶是杭州。山寺月中尋桂子,
郡亭枕上看潮頭。何日更重遊。



語譯:

思念江南,
最緬懷的是杭洲。
在山中的寺院
在月光底下尋找桂樹掉下來的桂子,
在郡亭高臥看錢塘的潮漲。
那一天能夠再故地重遊呢。

沒有留言:

張貼留言