太常引（建康中秋為呂叔潛賦）‧辛棄疾

太常引（建康中秋為呂叔潛賦）‧辛棄疾

一輪秋影轉金波。飛鏡又重磨。把酒問姮娥。被白髮、欺人奈何。

乘風好去，長空萬里，直下看山河。斫去桂婆娑。人道是、清光更多。

語譯

一輪秋月閃動著金亮的光芒。
月亮像經重新打磨的銅鏡一樣明亮。
舉起酒杯問那月中常娥。
滿首白髮長被、何以欺人如此。

好想乘著長風高飛，
到達萬里高空，
俯望大地山河。
砍去月中桂樹椏枝。
人們都會稱道、月光更明亮了。