憶江南‧溫庭筠

憶江南‧溫庭筠

梳洗罷，獨倚望江樓，過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋洲。


語譯
午後小睡起來，梳洗完畢，
獨自倚憑在樓頭望著江面，
看盡了往來無數的帆船，
可是都不是載著我愛人的那艘呵，
日落的餘暉，蘊含了無數情意，
藉江水流呀流著，流向遙遠的地方，
愁腸寸斷在這片白蘋洲。