點絳唇（丁未冬過吳松作）‧宋‧姜夔

點絳唇（丁未冬過吳松作）‧宋‧姜夔

燕雁無心，太湖西畔隨雲去。數峰清苦。商略黃昏雨。

第四橋邊，擬共天隨住。今何許。凭闌懷古。殘柳參差舞。


語譯

北來燕雁無心停留在太湖西岸，
飛越湖畔，隨白雲遠去南方。
幾座山峰顯得格外凄清，
似在佇候
醞釀中的黃昏降雨。

第四橋邊，
想與天隨子(陸龜蒙)相伴為鄰。
如今卻如何。
倚著欄邊遙盼古人。
疏落的柳絲隨風亂舞。