浣溪沙（游蘄水清泉寺。寺臨蘭溪，溪水西流）‧蘇軾

浣溪沙（游蘄水清泉寺。寺臨蘭溪，溪水西流）‧蘇軾

山下蘭芽短浸溪。松間沙路淨無泥。蕭蕭暮雨子規啼。

誰道人生無再少，門前流水尚能西。休將白髮唱黃雞。


語譯

山下剛萌芽的蘭草，
雖短卻近流淌的小溪。
松林間的沙石路上潔淨得沒有泥濘。
傍晚時分雨水打在葉面和沙地上，
發出了沙沙聲音，
杜鵑鳥聲聲悲鳴，令人感到凄厲。

誰說人生老了就不能再年少，
百川東逝而門前溪水卻向西流。
不要再空自悲嘆頭上白髮，
說什麼日月變幻催年，黃雞聲啼催時了。