卜算子（送鮑浩然之浙東）‧王觀

卜算子（送鮑浩然之浙東）‧王觀

水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去那邊，眉眼盈盈處。

才始送春歸，又送君歸去。若到江東趕上春，千萬和春住。


語譯
江南的春水如眼波一樣流動，
江南的山丘似眉峰一般聳起。
想借問遠行的人啊你去什麼地方呢?
正是那脈脈含情的江南。

剛把春天送走，
又接著要送你回去。
倘若你到了江東仍趕上春意，
記著呵，千萬跟春意結合，莫要再分離了。