訴衷情‧黃庭堅

訴衷情‧黃庭堅

小桃灼灼柳鬖鬖。春色滿江南。雨晴風暖煙淡，天氣正醺酣。

山潑黛，水挼藍。翠相攙。歌樓酒旆，故故招人，權典青衫。

語譯

桃花紅艷艷
柳條輕輕垂。
春色景象瀰漫江南。
雨後初晴，和風淡煙，
美好天氣令人陶醉。

山色鬱葱如潑淡墨，
水似揉和了藍色。
翠綠相攙。
歌樓揚著酒旗，
頻頻招徠顧客，
故且典當青衫換美酒，
痛快醉一番。