長相思（遊西湖）‧康與之

長相思（遊西湖）‧康與之

南高峰。北高峰。一片湖光煙靄中。春來愁殺儂。

郎意濃。妾意濃。油壁車輕郎馬驄。相逢九里松。


語譯

南面高高山峰。
與北面高高山峰雙峰插雲。
湖上浮光湮沒在淡淡煙雲中。
春天啊，撩起我無限相思無限愁緒。

你的情意濃啊。
我的情意深。
我乘著輕便油壁車
你騎著青白俊馬，
我們巧遇在那九里松。